Experiência de pacientes com lesão medular em reabilitação: um estudo misto acerca dos cuidados de enfermagem / Experience of patients with spindle injury in rehabilitation: a mixed study about nursing care

: A obtenção da satisfação do paciente é uma das ferramentas de investigação de indicadores de qualidade, sendo fonte de informação relevantes para o desenvolvimento de melhorias na qualidade da assistência. Objetivo: O estudo teve por intuito compreender a visão e a satisfação de pacientes com lesão medular internados em um centro de referência em reabilitação, quanto aos cuidados de enfermagem, de forma a evidenciar o papel do profissional enfermeiro na adesão durante o processo de reabilitação e readaptação. Metodologia: Trata-se de uma pesquisa de campo de caráter misto com abordagem exploratória observacional, realizada em um centro de reabilitação, com 22 participantes, sendo que 21 destes corresponderam à pesquisa qualitativa. Para a coleta de dados, foram aplicados o Instrumento de Satisfação do Paciente (ISP) e um questionário com 4 questões norteadoras. Resultados: A satisfação dos participantes em relação aos cuidados de enfermagem foi positiva nos três domínios, sendo o domínio educacional o mais bem avaliado (4,39), seguido da área técnica profissional (4,06) e por último confiança (4,04). Os resultados qualitativos foram divididos em duas categorias "Relação enfermeiro-paciente" e "A percepção do cuidado". Conclusão:Tornou-se claro o papel do enfermeiro na adesão à reabilitação, sendo possível constatar a relação da satisfação com os aspectos de humanização em saúde

Obtaining patient satisfaction is one of the research tools for quality indicators, being a source of relevant information for the development of improvements in the quality of care. Objective: The study aimed to understand the vision and satisfaction of patients with spinal cord injury hospitalized in a Rehabilitation Reference Center, regarding nursing care, in order to highlight the role of nurses in adherence during the rehabilitation and readaptation process. Methodology: This is a mixed field research with an exploratory observational approach, carried out in a Rehabilitation Center, with 22 participants, 21 of which corresponded to qualitative research. For data collection, the Patient Satisfaction Instrument (PSI) and a questionnaire with 4 guiding questions were applied. Results: The classification of participants in relation to nursing care was positive in the three domains, with the educational domain being the best evaluated (4.39), followed by the technical-professional area (4.06) and finally trust (4.04). Qualitative results were divided into two categories "Nurse-patient relationship" and "Perception of care". Conclusion: In addition, the role of nurses in adherence to rehabilitation became clear, and it was possible to verify the relationship between satisfaction and aspects of humanization in health

Protocol paper: kainic acid excitotoxicity-induced spinal cord injury paraplegia in Sprague-Dawley rats

BACKGROUND: Excitotoxicity-induced in vivo injury models are vital to reflect the pathophysiological features of acute spinal cord injury (SCI) in humans. The duration and concentration of chemical treatment controls the extent of neuronal cell damage. The extent of injury is explained in relation to locomotor and behavioural activity. Several SCI in vivo methods have been reported and studied extensively, particularly contusion, compression, and transection models. These models depict similar pathophysiology to that in humans but are extremely expensive (contusion) and require expertise (compression). Chemical excitotoxicity-induced SCI models are simple and easy while producing similar clinical manifestations. The kainic acid (KA) excitotoxicity model is a convenient, low-cost, and highly reproducible animal model of SCI in the laboratory. The basic impactor approximately cost between 10,000 and 20,000 USD, while the kainic acid only cost between 300 and 500 USD, which is quite cheap as compared to traditional SCI method. METHODS: In this study, 0.05 mM KA was administered at dose of 10 µL/100 g body weight, at a rate of 10 µL/min, to induce spinal injury by intra-spinal injection between the T12 and T13 thoracic vertebrae. In this protocol, detailed description of a dorsal laminectomy was explained to expose the spinal cord, following intra-spinal kainic acid administration at desired location. The dose, rate and technique to administer kainic acid were explained extensively to reflect a successful paraplegia and spinal cord injury in rats. The postoperative care and complication post injury of paraplegic laboratory animals were also explained, and necessary requirements to overcome these complications were also described to help researcher. RESULTS: This injury model produced impaired hind limb locomotor function with mild seizure. Hence this protocol will help researchers to induce spinal cord injury in laboratories at extremely low cost and also will help to determine the necessary supplies, methods for producing SCI in rats and treatments designed to mitigate post-injury impairment. CONCLUSIONS: Kainic acid intra-spinal injection at the concentration of 0.05 mM, and rate 10 µL/min, is an effective method create spinal injury in rats, however more potent concentrations of kainic acid need to be studied in order to create severe spinal injuries.

Prevalence and risk factors of deep venous thrombosis of lower extremity in patients with stage Ⅲ and Ⅳ pressure ulcers on admission / 中华烧伤杂志

Objective: To investigate the incidence and risk factors of deep venous thrombosis (DVT) of lower extremity in patients with stage Ⅲ and Ⅳ pressure ulcer on admission. Methods: A retrospective case series study was conducted. A total of 241 patients with stage Ⅲ and Ⅳ pressure ulcers who met the inclusion criteria and were discharged from the Department of Wound Repair of the First People's Hospital of Zhengzhou from January 1, 2015 to December 31, 2019 were enrolled in this study, including 134 males and 107 females, aged 22 to 93 years, with a median age of 68 years; 37 patients were with stage Ⅲ pressure ulcers and 204 patients were with stage Ⅳ pressure ulcers. The DVT occurrence of patients was recorded. According to whether DVT of lower extremity veins was diagnosed by color Doppler ultrasound within 48 h after admission or not, the patients were divided into DVT group (n=37) and non-DVT group (n=204). Data of patients in the two groups were collected and compared, including gender, age, duration of pressure ulcer, time in bed, and combination with diabetes, hypertension, coronary heart disease, cerebral infarction, pneumonia, sepsis/septic shock, and paraplegia, and the plasma D-dimer level and Caprini score within 24 h after admission. Data were statistically analyzed with independent sample t test, Mann-Whitney U test, chi-square test, and Fisher's exact probability test. The indicators with statistically significant differences between the two groups were analyzed with multivariate logistic regression analysis to screen the independent risk factors influencing the DVT of lower extremity in 241 patients with stage Ⅲ and Ⅳ pressure ulcers on admission. Results: The incidence of DVT of lower extremity was 15.4% (37/241), of which 86.5% (32/37) were asymptomatic DVT. Among the DVT of 46 lower limbs, only 29 involved the inferior genicular veins, accounting for 63.0%. There were no statistically significant differences in gender, duration of pressure ulcer, combination with diabetes, hypertension, coronary heart disease, cerebral infarction, pneumonia, and sepsis/septic shock of patients between the two groups (P>0.05), while there were statistically significant differences in age, time in bed, combination with paraplegia, the plasma D-dimer level and Caprini score of patients between the two groups(t=-3.19, Z=-2.04, χ2=4.44, Z=-3.89, t=-2.14, respectively, P<0.05 or P<0.01). Multivariate logistic regression analysis showed that age and plasma D-dimer level were independent risk factors influencing the DVT of lower extremity in 241 patients with stage Ⅲ and Ⅳ pressure ulcers on admission (with odds ratios of 1.03 and 1.18, respectively, with 95% confidence intervals of 1.00-1.06 and 1.05-1.33, respectively, P<0.05 or P<0.01). Conclusions: The patients with stage Ⅲ and Ⅳ pressure ulcers have a higher incidence of DVT on admission, with age and plasma D-dimer level being the independent risk factors for DVT of lower extremity. It is necessary to pay attention to the targeted screening of DVT and education of its prevention.

Vertebrectomia total e estabilização com pinos e polimetilmetacrilato como tratamento para luxação entre vértebras torácicas em cão ­ relato de caso / Total vertebrectomy and stabilization with pins and polymethylmethacrylate as treatment for thoracic vertebral luxation in a dog - case report

As lesões decorrentes de atropelamento são as principais causas de fraturas e luxações vertebrais, ocasionando graus variáveis de injúrias vertebrais e medulares. O presente trabalho tem como objetivo relatar a ocorrência de lesão traumática em coluna vertebral de cão sem raça definida, com quatro anos de idade, resultando em luxação T11-12, com exposição de T11 e secção medular, estando o paciente paraplégico, com sinais de lesão em neurônio motor superior e ausência de nocicepção profunda em membros pélvicos. O tratamento de escolha foi a vertebrectomia de T11, associada ao alinhamento de T10-12 com introdução de pinos e fixação com polimetilmetacrilato (PMMA) associado à ceftriaxona. Em decorrência de lesão na pleura parietal no trans-cirúrgico, optou-se pela toracostomia para introdução de tubo torácico, o qual permaneceu no paciente por quatro dias. No pós-operatório, o paciente apresentou recuperação satisfatória, sendo recomendado aos tutores a confecção de cadeira de rodas a fim de facilitar sua locomoção. A técnica mostrou-se satisfatória para minimizar as infecções passíveis de ocorrência em fraturas expostas, bem como melhorar a qualidade de vida do paciente, evitando-se dores crônicas.

Injuries resulting from being run over are the leading causes of vertebral fractures and dislocations, causing varying vertebral and spinal injuries. The present study aims to report the occurrence of traumatic injury to the spine of a mixed breed dog, aged four years, resulting in a T11-12 dislocation, with T11 exposure and spinal section, with the patient showing paraplegia, signs of an upper motor neuron lesion and absence of deep nociception in pelvic limbs. The treatment of choice was T11 vertebrectomy, associated with the alignment of T10-12 with the introduction of pins and fixation with polymethylmethacrylate (PMMA) associated with ceftriaxone. Due to a lesion in the parietal pleura during the surgery, thoracostomy was chosen to introduce a chest tube, which remained in the patient for four days. In the postoperative period, the patient presented a satisfactory recovery, and it was recommended that tutors make a wheelchair to facilitate their mobility. The technique proved to be satisfactory for minimizing infections that could occur in open fractures and improving the patient's quality of life, avoiding chronic pain.

Diseño de un bipedestador semiautomático reajustable para el desplazamiento de personas con paraplejia / Design of a semi-automatic adjustable standing frame for paraplegics

Introducción: La paraplejia es una condición de salud ocasionada por lesiones lumbares que conlleva a las personas a permanecer la mayor parte de su tiempo postradas, ocasionando problemas de respiración, variaciones en la presión arterial y la aparición de úlceras en sus partes de apoyo. Objetivo: Desarrollar un sistema mecatrónico que permita la bipedestación de personas con condición de paraplejias. Métodos: La investigación se realizó en dos etapas, el desarrollo de un sistema mecatrónico y una fase de validación de uso por usuarios con discapacidad motora. Resultados: Las pruebas de funcionamiento muestran que los atractivos más importantes del equipo son su capacidad de ajuste (permitiendo su uso a personas con diferencias antropométricas) y su operatividad. Conclusiones: El bipedestador diseñado cumplió las condiciones requeridas para realizar la transición a condición bípeda, con las medidas de seguridad en las partes críticas que garantizan la estabilidad del usuario. Además, el bipedestador posee mecanismos sencillos de operar, acorde con sus capacidades. La validación del implemento demostró que es de un tamaño adecuado y de fácil utilización, además al ser reajustable para su uso independientemente de la condición morfométrica.(AU)

Introduction: Paraplegia is an impairment in motor functioning of the lower extremities. Caused by lumbar lesions, it deprives its sufferers from their ability to move about, which results in breathing problems, arterial pressure variations and the appearance of ulcers in pressure areas. Objective: Develop a mechatronic system permitting the bipedal locomotion of paraplegics. Methods: The study was structured into two stages: development of a mechatronic system and validation of its use by people with motor disability. Results: Function tests show that the most attractive features of the device are its adjustability (allowing use by anthropometrically different people) and its operability. Conclusions: The standing frame designed met the conditions required for the transition to bipedal condition, with safety measures in its critical parts which ensure user stability. Additionally, its mechanisms are easy to operate, in keeping with its capabilities. Validation of the device showed that its size is appropriate, its operation simple, and it may be readjusted for use in different morphometric conditions(AU)

Validity of the Polar V800 heart rate monitor for assessing cardiac autonomic control in individuals with spinal cord injury

Abstract Aim: Spinal cord injury (SCI) is associated with changes in cardiac autonomic control, that can be evaluated by heart rate variability (HRV), for which the electrocardiogram (ECG) is the gold standard. However, the use of ECG is limited to laboratory environments, and new tools are needed for this purpose and that can be applied in the routine monitoring of individuals with SCI. The present study aimed to investigate the validity of the Polar V800 heart rate monitor in assessing the cardiac autonomic control of individuals with SCI. Methods: Nineteen adult men with SCI (paraplegia n = 10; 44.5 ± 8.5 years and tetraplegia n = 9; 34.4 ± 7.5 years) participated in this cross-sectional study. The participants remained in the sitting position at rest for 10 min for the acquisition of the ECG and Polar V800 signals. The last 5-min window was used to count the beat-by-beat R-R interval series and then calculate the HRV indices (linear methods in the time and frequency domains). The study subgroups were compared, and the validity of the measurements generated with a heart rate monitor was determined using the intraclass correlation coefficient (ICC2,1) and Bland-Altman graphs. Results: Agreement analyses for the R-R intervals, SDNN, rMSSD, PNN50, SD1, LF, HF, and LF: HF ratio tended to show reliability ranging from acceptable to excellent (ICC = 0.579-0.990; P = 0.043-0.001) and acceptably narrow limits of agreement within both the group with tetraplegia and the group with paraplegia. Conclusion: The Polar V800 heart rate monitor is a valid instrument for assessing HRV in individuals with paraplegia and tetraplegia.

Paraplejía compresiva de un año de evolución. ¿Es posible la recuperación mediante tratamiento quirúrgico? / Compressive paraplegia of one year of evolution. Is recovery possible by surgical treatment?

Introducción: La recuperación de la función motora luego de una lesión medular depende de varios factores como el nivel de la lesión, la extensión del daño, el tiempo de evolución y la edad del paciente. Mayormente la literatura hace referencia a la población adulta y poco existe publicado en pediatría. Objetivo: Reportar y enfatizar la utilidad de la cirugía en una paciente de 7 años con paraplejia por compresión tumoral de larga evolución con posterior recuperación neurológica. Presentación del caso: Paciente femenina de 7 años con paraplejía de larga evolución secundaria a una lesión neoplásica extradural torácica que presentó recuperación neurológica completa en el postoperatorio. Conclusión: Se reporta un caso clínico de una paciente con historia clínica de un año de paraplejia por compresión medular tumoral y recuperación completa luego de la remoción quirúrgica.

Introduction: The recovery of motor function after a spinal cord injury depends on several factors such as the level of the injury, the extent of the damage, the time of evolution and the age of the patient. Most of the literature refers to the adult population and there is little published in pediatrics. Objective: To report and emphasize the utility of surgery in a 7-year-old patient with long-standing tumor compression paraplegia with subsequent neurological recovery. Case presentation: 7-year-old female patient with long-standing paraplegia secondary to a thoracic extradural neoplastic lesion who presented complete neurological recovery in the postoperative period. Conclusion: A clinical case of a patient with a one-year medical history of paraplegia due to tumor spinal cord compression and complete recovery after surgical excision is reported.

Identification of the Artery of Adamkiewicz Using Multidetector Computed Tomography Angiography (MCTA) / Identificação da artéria de Adamkiewicz usando angiotomografia computadorizada por multidetectores (ATCM)

Abstract Objective The aim of the present study is to evaluate the artery of Adamkiewicz by multidetector computed tomography angiography (MCTA) in a Brazilian population. Methods Two independent observers evaluated 86 coronary MCTA examinations. The variables studied included the identification of the artery of Adamkiewicz at its origin level, and its entry side in the spine. Results The artery of Adamkiewicz was detected in 71 (82.5%) examinations. The origin level was identified between the 9th and 11th thoracic vertebrae (T9 and T11) in 56 (79.2%) patients. In 65 (91.5%) patients, the artery was on the left side. The identification of the artery of Adamkiewicz using MCTA showed high reproducibility. Conclusions Our results were consistent with the literature regarding the identification of the artery of Adamkiewicz using MCTA, suggesting that this technique should be considered as an option to recognize this structure. In addition, we found that the distribution of the artery of Adamkiewicz in the Brazilian population is similar to that of other populations, that is, its most common origin is at the left side, between the 8th and 12th thoracic vertebrae (T8-T12).

Resumo Objetivo Avaliar a artéria de Adamkiewicz por angiotomografia computadorizada por multidetectores (ATCM) em uma população brasileira. Métodos Dois observadores independentes avaliaram 86 exames de ACTM. As variáveis estudadas incluíram a identificação da artéria de Adamkiewicz no nível de origem e o lado de entrada da artéria na coluna vertebral. Resultados A artéria de Adamkiewicz foi identificada em 71 (82,5%) exames. O nível de origem foi identificado entre a 9a e a 11a vértebras torácicas (T9 e T11) em 56 (79,2%) pacientes. Em 65 (91,5%) pacientes, a artéria foi identificada no lado esquerdo. A identificação da artéria de Adamkiewicz usando ACTM mostrou elevada reprodutibilidade. Conclusões Obtivemos resultados consistentes com os da literatura prévia quanto à identificação da artéria de Adamkiewicz utilizando angiotomografia computadorizada por multidetectores. Nossos resultados sugerem que a ATCM pode ser considerada como uma opção para identificar a artéria de Adamkiewicz. Além disso, encontramos uma distribuição da artéria de Adamkiewicz na população brasileira semelhante à de outras populações, com a artéria de Adamkiewicz originando-se mais comumente no lado esquerdo, entre a 8a e a 12a vértebras torácicas (T8-T12).

Effects of exergames on trunk balance control in paraplegic patients / Efeitos dos exergames no controle de tronco de pacientes paraplégicos

Abstract Introduction: Due to motivation and immediate feedback during activities, exergame-based physical therapy may improve trunk balance and functionality in individuals with spinal cord injury (SCI). Objective: evaluate the effects of exergames on the trunk control of paraplegics with spinal cord injury or meningomyelocele. Method: case series involving four paraplegic patients, with SCI or meningomyelocele. Participants underwent a rehabilitation protocol using the exergame Nintendo Wii®, attending one weekly session for 4 weeks. Patients were encouraged to perform trunk movements in the sitting position using the Swordplay and Canoeing games. Data were collected before and after the intervention by applying the functional reach test adapted for trunk control evaluation, and transfer time and propulsion tests for functional assessment. Results: The intervention increased trunk control in 75% of the patients, with improvement varying between 6.4 and 25%. In the propulsion test, the intervention led to a decrease in half of the patients. For the cadence variable, in the same test, there was a reduction in the number of propulsions in 75% of the cases. In the transfer test, the intervention led to reduced chair-to-bed transfer time in all patients. Conclusion: Rehabilitation of paraplegics with the use of exergames can be considered viable, innovative and effective. However, future research with greater methodological rigor should be conducted in order to analyze the clinical applicability of this approach.

Resumo Introdução: Em virtude da motivação e do feedback imediato durante as atividades, os exergames durante a Fisioterapia podem favorecer o equilíbrio de tronco e a funcionalidade em lesados medulares. Objetivo: Avaliar os efeitos dos exergames no controle de tronco de paraplégicos. Método: Série de casos com quatro pacientes paraplégicos, portadores de lesão medular ou mielomeningocele. Os participantes foram submetidos a um protocolo de reabilitação com o uso do exergame Nintendo Wii®, com frequência de uma sessão semanal durante 4 semanas. O paciente foi estimulado a realizar movimentos de tronco na posição sentada através dos jogos esgrima e canoagem. Os instrumentos utilizados para a coleta de dados antes e depois da intervenção foram o Teste de Alcance Funcional adaptado para avaliação do controle de tronco, e o Tempo de Transferência e o Teste de Propulsão para a avaliação funcional. Resultados: A intervenção gerou um aumento absoluto do controle de tronco em 75% dos pacientes, com a melhora variando entre 6,4 e 25%. No Teste de Propulsão, a intervenção levou à redução absoluta do tempo em metade dos pacientes. Para a variável cadência, no mesmo teste, houve redução do número de propulsões em 75% dos casos. No Teste de Transferências, a intervenção gerou redução do tempo entre a cadeira e a cama em todos os pacientes. Conclusão: A reabilitação de paraplégicos com o uso de exergames pode ser considerada viável, inovadora e efetiva. No entanto, pesquisas futuras com maior rigor metodológico devem ser realizadas com vistas à aplicabilidade clínica desta abordagem.

Identification of SPAST gene variant in a pedigree affected with hereditary spastic paraplegia type 4 / 中华医学遗传学杂志

OBJECTIVE@#To explore the genetic basis for a pedigree affected with hereditary spastic paraplegia type 4 (HSP4).@*METHODS@#Peripheral venous blood samples were taken from members of the four-generation pedigree and 50 healthy controls for the extraction of genomic DNA. Genes associated with peripheral neuropathy and hereditary spastic paraplegia were captured and subjected to targeted capture and next-generation sequencing. The results were confirmed by Sanger sequencing.@*RESULTS@#DNA sequencing suggested that the proband has carried a heterozygous c.1196C>G variant in exon 9 of the SPAST gene, which can cause substitution of serine by threonine at position 399 (p.Ser399Trp) and lead to change in the protein function. The same variant was also detected in other patients from the pedigree but not among unaffected individuals or the 50 healthy controls. Based on the ACMG 2015 guidelines, the variant was predicted to be possibly pathogenic.@*CONCLUSION@#The c.1196C>G variant of the SPAST gene probably underlay the HSP4 in this pedigree.

Telemedicina en procesos de rehabilitación en pacientes con paraplejia bajo el contexto de Atención Primaria de Salud / Telemedicine in rehabilitation processes in patients with paraplegia under the context of Primary Health Care

Encontrar estrategias costo-efectivas para la rehabilitación y la educación del paciente con paraplejia, basado en sus necesidades, es menester para su abordaje integral, así como para la disminución de costos directos e indirectos. La telemedicina podría ser una herramienta adecuada. Este trabajo se propuso realizar una revisión crítica de la literatura sobre la utilidad de la telemedicina para la rehabilitación y el manejo del paciente con paraplejia, en el contexto de la Atención Primaria de Salud. Se realizó una búsqueda en las bases de datos PubMed, Medline y EMBASE, con descriptores tipo MeSH y DeCS. No se aplicó ningún filtro de temporalidad, idioma o grupo etario. Se reunieron 134 artículos. El criterio de búsqueda y de selección se basó en los elementos PICO. Luego del análisis de contenido de cada uno, se escogieron 29 artículos. El análisis crítico de la literatura se realizó por medio de los elementos PRISMA. La telemedicina y la telerrehabilitación son herramientas que pudieran ser útiles para pacientes parapléjicos o cuadripléjicos; sin embargo, no existe literatura ni evidencia sobre este tipo de intervenciones en esta población. Intervenciones en pacientes con enfermedades neurológicas diferentes a la paraplejia muestran que potencialmente la telemedicina podría tener beneficios y reducir costos en la rehabilitación. Las herramientas tecnológicas y de telemedicina en pacientes parapléjicos podrían favorecer potencialmente su rehabilitación y el uso eficiente de los recursos; no obstante, es necesaria la realización de estudios en el área, para determinar el beneficio real de la telemedicina como estrategia de Atención Primaria de Salud en el paciente con paraplejia y cuadriplejia(AU)

Finding cost-effective strategies for the rehabilitation and education of patients with paraplegia, based on their needs, is necessary for their comprehensive approach, as well as for the reduction of direct and indirect costs. The objective of this work was to perform a critical review of the literature on the usefulness of telemedicine for the rehabilitation and management of patients with paraplegia, in the context of Primary Health Care. A review of the literature in the PubMed, Medline and EMBASE databases was performed with MeSH and DeCS type descriptors. No filter of temporality, language or age group was applied. 134 articles were collected. The searching and selection criteria were based on the PICO elements; after the content analysis of each one, 29 articles were chosen. The critical analysis of the literature was carried out through the PRISMA elements. Telemedicine and telerehabilitation are tools that could be useful for paraplegic or quadriplegic patients; however, there is no literature or evidence on this type of interventions in this population. Interventions in patients with neurological diseases other than paraplegia show that telemedicine could potentially have benefits and reduce rehabilitation costs. The technological and telemedicine tools in paraplegic patients could potentially favor their rehabilitation and efficient use of resources; however, studies in the area are necessary to determine the real benefit of telemedicine as a care strategy primary health in the patient with paraplegia and quadriplegia(AU)

Quais pessoas com paraplegia traumática voltam a trabalhar? / Which people with traumatic paraplegia return to work?

Resumo Pesquisa objetivou investigar os fatores que interferem no retorno ao trabalho em indivíduos com paraplegia traumática e caracterizar o trabalho posterior à lesão, por meio de estudo epidemiológico do tipo transversal, sem inferência estatística. Participaram da pesquisa pacientes internados no Programa de Lesão Medular do Hospital Sarah de Reabilitação, Salvador. A análise descritiva usou média e desvio-padrão para variáveis contínuas e proporções para variáveis categóricas. Houve predomínio de homens entre os 42 pacientes entrevistados; a idade média foi de 36 anos. A escolaridade média foi de 9 anos. Retornaram ao trabalho 22 entrevistados, 21 deles inseridos no mercado de trabalho informal. A média de tempo para voltar a trabalhar foi de 3 anos. Principais motivos para voltar a trabalhar: necessidade de dinheiro, satisfação pessoal e contato com outras pessoas. O retorno ao trabalho mostra-se, neste estudo, relevante para o adulto com lesão medular, proporcionando-lhe maior rendimento e melhor qualidade de vida. Evidenciamos a importância de maior grau de escolaridade para o retorno ao trabalho bem sucedido. Portanto, é preciso aprimorar o processo de retorno ao trabalho, a qualificação e a reabilitação profissional desse trabalhador.

Abstract This research aimed to investigate the factors that affect the return to work of individuals with traumatic paraplegia and to characterize post-injury work by means of a cross-sectional epidemiological study without statistical inference. The participants were patients at the Spinal Cord Injury Program of the Sarah Rehabilitation Hospital, Salvador, Brazil. The descriptive analysis used mean and standard deviation for continuous variables and proportions for categorical variables. Male predominated among the 42 respondents, with a mean age of 36 years. Mean schooling years was 9 years. Twenty-two respondents returned to work, 21 of which were in the informal labor market. Mean time to return to work was 3 years. The main reasons for returning to work were need for money, personal satisfaction and contact with other people. In this study, returning to work is relevant for adults with spinal cord injury, providing them with higher income and better quality of life. We also noted the importance of higher education level for the successful return to work. Therefore, it is necessary to improve the return to work process, the qualification and professional rehabilitation of these workers.

Protective effect of combined melatonin and alpha-tocopherol administration in spinal cord ischemia-reperfusion injury in rat / Efecto protector de la administración combinada de melatonina y alfa-tocoferol en la lesión por isquemia-reperfusión de la médula espinal en ratas

Oxidative stress and inflammation are the key players in the development of motor dysfunction post-spinal cord ischemic reperfusion injury (SC-IRI). This study investigated the protective effect of concomitant pre-administration of melatonin and alpha-tocopherol on the early complications (after 48 hours) of spinal cord IRI injury in rats. Melatonin or α-tocopherol were preadministered either individually or in combination for 2 weeks, then rats were exposed SC-IRI. Neurological examinations of the hind limbs and various biochemical markers of oxidative stress and inflammation in the SC tissue were assessed. Solely pre-administration of either melanin or α-tocopherol significantly but partially improved motor and sensory function of the hind limbs mediated by partial decreases in SC levels of MDA, AOPP and PGE2 levels and activities of SOD, partial significant decreases in plasma levels of total nitrate/nitrite and significant increases in AC activity of GSH-Px. However, combination therapy of both drugs resulted in the maximum improvements in all neurological assessments tested and biochemical endpoints. In conclusion, by their synergistic antioxidant and antiinflammatory actions, the combination therapy of melatonin and α-tocopherol alleviates SC-IRI induced paraplegia.

El estrés oxidativo y la inflamación son claves en el desarrollo de la disfunción motora posterior a lesión isquémica de la médula espinal (SC-IRI). Este estudio investigó acerca del efecto protector de la administración previa concomitante de la melatonina y alfa-tocoferol en las complicaciones tempranas (después de 48 horas) de la lesión de IRI de la médula espinal en ratas. La melatonina o el α-tocoferol se administraron individualmente o en combinación durante 2 semanas, luego las ratas fueron expuestas a SC-IRI. Se evaluaron los exámenes neurológicos de las miembros pélvicos y diversos marcadores bioquímicos de estrés oxidativo e inflamación en el tejido subcutáneo. Solo la administración previa de melatonina o α-tocoferol mejoró parcial y significativamente la función motora y sensorial de los miembros pélvicos mediadas por disminuciones parciales en los niveles de SC de los niveles de MDA, AOPP y PGE2 y las actividades de la SOD, disminuciones significativas parciales en los niveles plasmáticos del total nitrato / nitrito y aumentos significativos en la actividad de AC de GSH-Px. Sin embargo, se observaron los mejores resultados durante la combinación de ambos fármacos en todas las evaluaciones neurológicas y en los puntos finales bioquímicos. En conclusión, debido a sus acciones antioxidantes y antiinflamatorias sinérgicas, la terapia de melatonina y α-tocoferol alivia la paraplejía inducida por SC-IRI.

Colgajo glúteo mayor en reconstrucción de úlcera isquiática bilateral / Gluteal maximus flap for reconstruction of bilateral ischial ulcer

Propósito y objetivo. Demostrar una de las opciones más empleadas para la cobertura de úlceras isquiáticas en paciente parapléjico. El colgajo glúteo mayor sería de primera elección en el caso presentado de una paciente con diagnóstico de escaras isquiáticas bilateral Grado IV. Introducción. El colgajo glúteo mayor, colgajo musculocutáneo, es un procedimiento muy utilizado y de primera línea para el tratamiento de úlceras isquiáticas. Debemos tener en cuenta que para el éxito y buena evolución de la cirugía es necesario la conformación de un equipo multidisciplinario, para su seguimiento y control. Las opciones de cobertura dependen de la topografía de la lesión. Algunas de las opciones de cobertura son: colgajo glúteo inferior de rotación, colgajo glúteo inferior de avance en V-Y, colgajo de isquiotibiales en V-Y, colgajo de cara posterior de muslo y colgajo extendido de fascia lata, entre otros. Material y método. Se presenta el caso clínico de una paciente femenina con diagnóstico patológico de cavernoma intramedular D9, que padece paraplejía de un año de evolución, presentando escara isquiática bilateral grado IV acompañadas de osteomielitis. Se trató quirúrgicamente con colgajo glúteo mayor bilateral Resultados. En esta paciente se alcanzó una adecuada cobertura del defecto, que permitió su pronta rehabilitación, y un minucioso control posoperatorio que no mostró complicaciones ni recidiva, hasta la fecha. Discusión. Las úlceras isquiáticas profundas ubicadas cerca del tracto genitourinario presentan mayor dificultad para su reconstrucción. El colgajo musculocutáneo de glúteo mayor a pedículo inferior permite el cierre de cualquier úlcera isquiática y el cierre primario del sitio donador asegurando un cierre sin tensión; otras opciones quirúrgicas, como los colgajos basados en la pelvis o el tronco, son menos susceptibles a la tensión que aquellos ubicados en la porción móvil de la extremidad inferior, por lo que los colgajos de glúteo mayor, inferior y de cara posterior al muslo tienen mayor porcentaje de éxito que los colgajos de tensor de fascia lata e isquiotibiales. Conclusión. El colgajo glúteo mayor es un tratamiento de primera elección para la cobertura de úlceras isquiáticas de alta morbilidad en pacientes parapléjicos, tratado por un equipo multidisciplinario, cuya técnica quirúrgica presentó buena cobertura con un control estricto del posoperatorio con excelente evolución y sin ninguna complicación esperada

Resolución de úlcera trocantérea mediante colgajo musculocutáneo de fascia lata en isla con cierre en V-Y / Trochanteric ulcer reconstruction by tensor fascia lata musculocutaneous island flap with a V toY closure

Introducción. La úlcera trocantérea es una de las lesiones por presión más frecuente y está asociada generalmente a bursitis, por lo que su tratamiento es complejo. Materiales y Métodos. Se presenta el caso de un paciente masculino de 29 años, con antecedente de lesión medular asociada a paraplejía fláccida con desarrollo de úlcera trocantérea derecha elíptica vertical. Fue abordado de forma multidisciplinaria y resuelto con resección de la patología y reconstrucción con colgajo musculocutáneo de fascia lata. Resultado. El paciente fue dado de alta al 21 día posoperatorio. No presentó dehiscencias, infecciones de la herida ni recidiva al cumplirse 6 meses de la cirugía y el resultado estético y funcional fue satisfactorio. Conclusión. El colgajo musculocutáneo de fascia lata ascendido y con cierre de V en Y es una opción segura, versátil y reproducible para la resolución de úlceras trocantéreas. Sin embargo, deben respetarse todos los pasos de la técnica para evitar así complicaciones y recidivas.

Background. Trochanteric ulcer is one of the most frequent pressure sore and is usually related with bursitis, therefore its treatment is complex. Material and Methods. We present a case of a 29 year-old male patient with medical history of spinalcord injury (SCI) related to flaccid paraplegia and the development of right trochanteric vertical elliptical sore. He was treated by a multidisciplinary team and solved by the resection of the pathology and immediate reconstruction with tensor fascia lata (TFL) musculo cutaneous flap. Results. The patient was discharged from the institution on the 21st postoperative day. With a follow-up of a 6 months period, complications such as wound infection, suture dehiscense or recurrence were not observed. Aesthetic and functional results were satisfactory. Conclusion. Ascended TFL flap with a V-Y closure is a reproducible, reliable and versatile procedure for the coverage of trochanteric pressure sore defects. However all surgical techniques tages must be considered in order to avoid complications and recurrence of the disease

Processos psicossociais da aquisição de uma deficiência / Psychosocial processes of acquiring a disability / Procesos psicosociales de la adquisición de una discapacidad

A aquisição de uma deficiência pode ter extenso impacto na vida de uma pessoa, pois ocorre, muitas vezes, sob condições traumáticas e obriga tanto a ressignificações subjetivas quanto a adaptações práticas no cotidiano. O principal objetivo do trabalho aqui descrito consistiu em compreender aspectos psicossociais do processo de aquisição de uma deficiência, considerando diversos fatores que podem interferir nestas experiências. Para a realização da pesquisa, foram entrevistadas, de forma semiestruturada, 13 pessoas que adquiriram uma deficiência física, auditiva ou visual na idade adulta, sendo os relatos analisados pelo método de análise de conteúdo. Ao se discutir as falas dos pesquisados, são traçadas algumas semelhanças e distinções entre as experiências dos participantes, buscando também tecer considerações com base na literatura acadêmico-científica sobre o tema. Observou-se que os processos psicossociais de aquisição da deficiência foram permeados tanto por sentimentos negativos, relacionados à angústia e à depressão, bem como por reações mais harmônicas e de valorização da vida, em que se relativiza a perda do membro ou da capacidade sensorial. Representando um momento marcante na vida de quem a adquire, a deficiência pode levar à aprendizagem e ao amadurecimento, à medida que o tempo após a aquisição aumenta. Entende-se que os estudos acerca da deficiência, em especial a adquirida, devem ser ampliados e aprofundados, tendo em vista que o campo de estudos sobre esta temática ainda precisa de mais contribuições a respeito.

Becoming disabled may cause a considerable impact in someone's life, because, in most of the cases, it happens under traumatic conditions and it results in subjective resignification and practical adaptations. The main objective of this study is to understand the psychosocial aspects involved in becoming disabled, considering several factors which may interfere these experiences. For this research, 13 people who got a physical disability, a hearing or visual impairment in adulthood were interviewed in a semi-structured way and the results were evaluated using the content analysis method of Bardin (2011). When the speeches of the interviewed people are evaluated, some comparisons and distinctions among experiences of the participants are made for establishing relations with academic-scientific literature on this theme. It was noticed that the psychosocial processes involved in becoming disabled were permeated by negative feelings related to anguish and depression, as well as more harmonic reactions and valorization of life, in which the loss of a member or of a sensorial capability is relativized. As a defining moment in the lives of those who acquired it, the disability may result in learning and maturating over the years after the event. It is recommended that the studies concerning disability, especially the acquired ones, get broadened and deepened because there is a need for more contributions about this subject.

La adquisición de una discapacidad puede tener un amplio impacto en la vida de una persona, pues ocurre, muchas veces, bajo condiciones traumáticas y requiere tanto la reinterpretación subjetiva como las adaptaciones prácticas en la vida cotidiana. El principal objetivo del trabajo que se describe aquí fue entender los aspectos psicosociales del proceso de adquisición de una discapacidad, teniendo en cuenta diversos factores que pueden interferir en estas experiencias. Para la investigación, fueron entrevistadas de manera semiestructurada, 13 personas que adquirieron una discapacidad física, auditiva o visual en la edad adulta, siendo los relatos analizados por el método de análisis de contenido. En la discusión de los relatos de los entrevistados, son trazadas algunas similitudes y diferencias entre las experiencias de los participantes, buscando también tejer consideraciones con base en la literatura académica y científica sobre el tema. Se observó que los procesos psicosociales de adquisición de la discapacidad fueron permeados tanto por sentimientos negativos relacionados con la angustia y la depresión, así como por las reacciones más armónicas y de valorización de la vida, en que se relativiza la pérdida de un miembro o la capacidad sensorial. Representando un momento decisivo en la vida de quién la adquiere, la discapacidad puede llevar al aprendizaje y al crecimiento, a medida que el tiempo después de la adquisición aumenta. Se entiende que los estudios acerca de la discapacidad, en especial la adquirida, deben ser ampliados y profundizados, teniendo en cuenta que el campo de los estudios sobre este tema aún necesita más contribuciones al respecto.

Deletional variant of REEP1 gene in a pedigree affected with spastic paraplegia type 31 / 中华医学遗传学杂志

OBJECTIVE@#To detect pathogenic variation in a pedigree affected with hereditary spastic paraplegia type 31 and explore its molecular pathogenesis.@*METHODS@#Customized Roche NimbleGen capture probes were used to capture all exons of the target genes in relation with hereditary spastic paraplegia. The DNA samples were also assayed with fluorescent quantitative PCR as well as chromosomal microarray analysis using CytoScan HD chip.@*RESULTS@#The proband and her father and grandfather were found to carry a deletion for position 85 992 693-86 842 693 on chromosome 2, which spanned approximately 900 kb and encompassed the REEP1 gene. The latter has been specifically associated with hereditary spastic paraplegia type 31. The same deletion was not found in her mother who is phenotypically normal.@*CONCLUSION@#The deletional variation of the REEP1 gene probably underlies the disease in this pedigree.

Paraplegia after celiac plexus neurolysis in a patient with pancreatic cancer: A case report and literature review

A 65-year-old male patient underwent C-arm fluoroscopy-guided bilateral celiac plexus neurolysis to relieve peritoneal seeding-related pain associated with pancreatic cancer. Following confirmation of spreading, and no intravascular injection of contrast media, 7.5 ml of 0.25% chirocaine was injected in each side. The pain subsided after the block, with no motor or sensory deficits. Subsequently, celiac plexus neurolysis with 99.8% alcohol was performed using a posterolateral approach under fluoroscopic guidance. The patient was instructed to maintain a prone position for 2 hours while the procedure was performed. Approximately 4 hours later, the patient experienced paralysis of both lower extremities and hypoesthesia. Emergent magnetic resonance imaging of the thoracic and lumbar spine revealed gray matter signal change in the cord and conus medullaris at the T10-L1 level, and decreased perfusion at the T11-T12 vertebral bodies, suggesting spinal cord infarction. The patient remained paraplegic until his death 24 days later.

A clinical retrospective study comparing thoracic epidural catheterization between awake and anesthetized patients

BACKGROUND: The clinical outcomes and safety of thoracic epidural catheterization in anesthetized adult patients has not yet been established. The purpose of this study was to compare clinical differences between epidural catheterization performed before and after anesthesia for postoperative pain control. METHODS: The medical records of 549 patients who received thoracic epidural catheterization before (awake group, n = 303) or after (anesthetized group, n = 246) induction of anesthesia for major abdominal surgery were reviewed retrospectively. RESULTS: The catheter insertion time (1.6 ± 1.5 vs. 1.1 ± 1.2 min; 95% confidence interval [95% CI], 0.3–0.8; effect size, 0.368; P < 0.001) and number of attempts required for successful epidural catheterization (1 [1, 3] vs. 1 [1, 2], P = 0.003) were increased in the awake group. The incidence rates of dural puncture, vascular injury and postoperative paresthesia were similar between the two groups. The median surgical site numerical rating scale pain score (0 = no pain, 10 = worst pain imaginable) was lower in the awake group than in the anesthetized group (3 vs. 4 on postoperative day 1, P < 0.001; and 2 vs. 3 on postoperative day 3, P = 0.002). Serious complications, including meningitis, epidural abscess, epidural hematoma, spinal cord injury, and paraplegia, were not observed in either group. CONCLUSIONS: Successful epidural catheterization before induction of anesthesia required more attempts versus after anesthesia. Overall complication rates of thoracic epidural catheterization were similar regardless of the timing of the procedure.

Glial Cell Line-derived Neurotrophic Factor-overexpressing Human Neural Stem/Progenitor Cells Enhance Therapeutic Efficiency in Rat with Traumatic Spinal Cord Injury

Spinal cord injury (SCI) causes axonal damage and demyelination, neural cell death, and comprehensive tissue loss, resulting in devastating neurological dysfunction. Neural stem/progenitor cell (NSPCs) transplantation provides therapeutic benefits for neural repair in SCI, and glial cell line-derived neurotrophic factor (GDNF) has been uncovered to have capability of stimulating axonal regeneration and remyelination after SCI. In this study, to evaluate whether GDNF would augment therapeutic effects of NSPCs for SCI, GDNF-encoding or mock adenoviral vector-transduced human NSPCs (GDNF-or Mock-hNSPCs) were transplanted into the injured thoracic spinal cords of rats at 7 days after SCI. Grafted GDNF-hNSPCs showed robust engraftment, long-term survival, an extensive distribution, and increased differentiation into neurons and oligodendroglial cells. Compared with Mock-hNSPC- and vehicle-injected groups, transplantation of GDNF-hNSPCs significantly reduced lesion volume and glial scar formation, promoted neurite outgrowth, axonal regeneration and myelination, increased Schwann cell migration that contributed to the myelin repair, and improved locomotor recovery. In addition, tract tracing demonstrated that transplantation of GDNF-hNSPCs reduced significantly axonal dieback of the dorsal corticospinal tract (dCST), and increased the levels of dCST collaterals, propriospinal neurons (PSNs), and contacts between dCST collaterals and PSNs in the cervical enlargement over that of the controls. Finally grafted GDNF-hNSPCs substantially reversed the increased expression of voltage-gated sodium channels and neuropeptide Y, and elevated expression of GABA in the injured spinal cord, which are involved in the attenuation of neuropathic pain after SCI. These findings suggest that implantation of GDNF-hNSPCs enhances therapeutic efficiency of hNSPCs-based cell therapy for SCI.